Détails du communiqué de presse

SCRANTON, Pennsylvanie (28 juillet 2023) – Pennsylvania American Water a annoncé aujourd'hui un projet de 6 millions de dollars visant à fournir un approvisionnement redondant en eau potable depuis son usine de traitement d'eau du lac Scranton jusqu'à la ville de Scranton. Le projet, qui devrait débuter à la mi-août, consiste à réhabiliter une conduite d'eau existante qui traverse la région d'East Mountain à Scranton.

Dans le cadre du projet, les entrepreneurs de l'entreprise recouvriront et renforceront une ligne de transmission existante de 48 pouces avec un tuyau en polyéthylène haute densité. La ligne de transmission a été initialement installée à travers East Mountain en 1908 pour desservir la ville. Il a été mis hors service en 2018 après l'installation d'une nouvelle ligne de transport d'électricité à travers la montagne.

« Le tuyau en fonte d'origine nous a servi pendant plus de 100 ans », a déclaré Rich Dudek, chef de projet chez Pennsylvania American Water. « La deuxième conduite a été installée pour assurer la redondance au cas où des réparations seraient nécessaires sur la conduite d'origine, et nous apportons maintenant ces améliorations pour prolonger la durée de vie de la conduite d'eau principale et ajouter de la résilience et de la redondance à notre système d'eau de Scranton. »

Les travaux devraient démarrer à la mi-août et s'achever au printemps 2024. Le service d'eau des clients ne sera pas impacté par ces travaux.

En préparation du projet, une partie du sentier pédestre autour du réservoir du lac Scranton sera temporairement fermée à la circulation piétonne à partir du lundi 31 juillet alors que les entrepreneurs commenceront à livrer le matériel et l'équipement pour le projet. Le sentier pédestre sera fermé à partir de la zone où le sentier rencontre la chaussée au niveau du petit pont de pierre menant au barrage près du quai de pêche.

Le sentier pédestre sera fermé par mesure de sécurité en raison de l'augmentation de la circulation des camions sur la chaussée jusqu'au 4 août. Le sentier sera rouvert le samedi 5 août.

Pour plus d'informations, contactez le centre de service client de Pennsylvania American Water au 1-800-565-7292.

À propos de l'eau américaine American Water (NYSE : AWK) est la plus grande société réglementée de services publics de l'eau et des eaux usées aux États-Unis. Avec une histoire remontant à 1886, We Keep Life Flowing® fournit des services d'eau potable et d'assainissement sûrs, propres, fiables et abordables à plus de 14 millions de personnes avec des opérations réglementées dans 14 États et sur 18 installations militaires. Les 6 500 professionnels talentueux d'American Water tirent parti de leur expertise considérable ainsi que de la taille et de l'envergure nationale de l'entreprise pour obtenir d'excellents résultats au bénéfice des clients, des employés, des investisseurs et des autres parties prenantes.

Pour plus d'informations, visitez amwater.com et rejoignez American Water sur LinkedIn, Facebook,

Pennsylvania American Water, une filiale d'American Water (NYSE : AWK), est le plus grand service d'eau détenu par des investisseurs dans l'État, fournissant des services d'eau et d'assainissement fiables et de haute qualité à environ 2,3 millions de personnes. Pour plus d'informations, visitez www.pennsylvaniaamwater.com et suivez Pennsylvania American Water sur Twitter et Facebook.

Susan Turcmanovitch

Responsable des Affaires Externes, PA Nord-Est

570.351.0120